Д., рассказывали о тебе с тех самых пор, как ты ,еще малышом забредал в Вирту. Многим известно, что ты его родственник - но насколько близкий, мало кто знает. Я, естественно, отношусь к их числу, поскольку был вместе с Дж. Д., когда он сражался с Танатосом за твою свободу.

- И ты называл его "Дж. Д.". - Джея потрясло столь непочтительное отношение к великому Доннерджеку, человеку, который ему самому представлялся героем, гением, фигурой трагической, - такому прозвище не пристало.

- Именно, и он на меня не обижался. Впрочем, возможно, даже Инженер не рискнул бы на меня сердиться.

Медный Бабуин подчеркнул свое последнее заявление каскадом разноцветных ракет, превративших небо в букет серебристо-синих хризантем.

- А как ты узнал, что я к тебе иду? - спросил Джей.

- А куда еще могут направляться мальчик и обезьяна на спине древнего фанта, которых вперед ведут воспоминания, любопытство и собака, созданная Властелином Энтропии?

- Мизар - творение Танатоса?

- Именно, и он является лучшим подтверждением того, что из Энтропии и Созидания вряд ли получится идеальная пара. Хотя с твоей матерью Властелину Непостижимых Полей удалось добиться отличных результатов... Впрочем, тут ему помогали.

- Удалось добиться?.. Кто помогал?..

- Тебя переполняют вопросы, Дж. Д. - младший. Может, ты предпочитаешь, чтобы я называл тебя просто "младший"?

- Я бы предпочел, чтобы ты называл меня "Джей", так делают мои друзья.

- Надменность и смирение одновременно. Будто сладкий и одновременно кислый суп - на языке возникает такое необычное ощущение, и чуть-чуть хочется добавки.

Джей молчал, не сводя с Медного Бабуина изумленного взгляда; слова скользили по его рассудку, сопротивляющемуся диковинным понятиям. Он представлял себе Медного Бабуина как нечто темное и ужасное, способное напугать самого Властелина Ушедших. Неужели столь чудаковатое и непочтительное существо в состоянии доставить его в Непостижимые Поля? Может быть, оно создано только для одноразового использования? И нужно поискать какой-нибудь другой способ добраться до Танатоса?

Медный Бабуин, похоже, понял, о чем он думает.

- Полагаю, ты хочешь на мне покататься, а мое имя стало знаменитым благодаря легендарному путешествию...

- Когда ты отвез моего отца в Непостижимые Поля, - проговорил Джей.

- И доставил домой живым и невредимым, - добавил Медный Бабуин. - Все почему-то помнят то, что он вернулся, хотя, откровенно говоря, я думаю, Властелин Непостижимых Полей страшно обрадовался, когда мы отправились восвояси.

- Ты можешь меня туда отвезти?

- Могу или хочу?

- И то и другое, полагаю. - Джей выпрямился, вспомнив, зачем сюда пришел, и собрал все свое мужество, которое куда-то испарилось при первых словах поезда. - Я подозреваю, что можешь. Только вот захочешь ли?

- А зачем мне это?

- Чтобы развлечься.

- А кто сказал, что мне скучно?

- Ну, я просто предположил. Существо, наделенное твоими способностями, наверняка давным-давно изучило все туристические тропы. Хорошо, если развлечения тебе не достаточно, как насчет того, чтобы стать еще более знаменитым и войти в новые легенды?

Медный Бабуин принялся расшвыривать вишневые бомбочки.

- А мне вполне хватает славы. Но, возможно, я соглашусь сделать то, что ты просишь, за просто так. Обезьяна и фант тоже с нами поедут?

- И Мизар.

- Вот здорово! Мне всегда хотелось стать цирковым поездом. По местам!

Джей оглянулся и заметил, что среди крытых товарных вагонов появилась грузовая платформа, из которой выдвинулись широкие сходни. Тяжело ступая, Транто начал по ним подниматься, за ним по пятам следовал Мизар. Как только они забрались наверх, дверь кабины распахнулась, и Джей увидел на сиденье полосатую фуражку машиниста. Он взял ее в руки и пару раз стукнул по колену, чтобы стряхнуть пыль.

- Она принадлежала твоему отцу, - сказал Медный Бабуин.